1、Rat鼠，是十二生肖之首。英文中常译为mouse或rat，在生肖文化中代表智慧和机敏。在古代传说中，鼠常被视为繁荣和好运的象征，也常用来象征勤劳和灵活应变的精神。Ox牛，代表着勤奋和坚韧。英文中常译为cow或ox，在生肖文化中象征着力量和稳定。
2、狗——Dog，在汉语中，狗常用来比喻忠诚或可憎的人。英语中，dog除了喻人外，还有许多成语，如doggedperseverance、letsleepingdogslie等。猪——Boar，在英语中，boar指未阉割的公猪或公野猪。涉及猪的词语还有pig、hog、sow、swine等。十二生肖用boar来比喻贪婪、肮脏、自私的人。
3、十二生肖的英文ThetwelveanimalsoftheChineseZodiacarerat，ox，tiger，rabbit，dragon，snake，horse，sheep，monkey，chicken，dogandpig.十二生肖是中国独特的传统文化元素，它包括了十二种动物，每种动物代表一个年份。
4、十二生肖文化英语介绍简短是如下：十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
5、十二生肖在英文中都有各自的象征意义：鼠（Rat）：在英语中，Rat常被用来形容负面形象，如讨厌鬼、告密者，有时也指新学生或下流女人。smellarat表示怀疑，aratrace代表激烈竞争，而ratsdesertasinkingship则比喻临危逃脱的人。
6、十二生肖的英文表达是TwelveZodiacSigns或者12ZodiacAnimals。
十二生肖的故事英文版
羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。
十二生肖的简短小故事故事背景：在一个古老的时代，天庭为了管理时间的流逝，决定选择十二种动物代表不同的时辰。于是，十二生肖的故事开始了。一场激动人心的竞赛也吸引了众多的动物参与。故事经过：老鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪这十二种动物参与了竞赛。
十二生肖的故事（一）：很久以前，动物们向玉皇大帝投诉人们总是欺负它们，于是玉皇大帝决定选12个生肖，那一年出生的人就不能欺负那个生肖。猫听到这个消息后告诉了老鼠，但老鼠误解了猫的意思，以为自己能第一个到达，于是它赢得了第一个生肖的位置。
天长日久，古人发现鼠类出没频繁的时刻是子时，于是，子时便与鼠联系在一起，成了“子鼠”，并按一天的起始，排在属相的第一位。丑时（一点至三点），农家自会起身喂牛。牛与丑时联系在一起，便成了“丑牛”。
有一只小鼠，它生活在一个大城市的下水道里。它非常聪明，也非常勇敢。一天，一只黑色的老鼠来到了它的领地，它准备要杀死小鼠并夺取它的领地。但是小鼠并不怕它，它决定和老鼠决斗。小鼠和老鼠进行了一场激烈的较量，小鼠利用自己的聪明和勇气，最终赢得了胜利，并守住了它的领地。
简年2:英文版《十二生肖的故事》-给简书孩子们的春节礼物!
羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。
求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。
likeawillingoxIservethechildren”.十二生肖十二生肖（thetwelveChineseZodiacs）是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾（totem）。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。
十二生肖对应十二地支，每一生肖表示一岁。“生肖”（Chinesezodiac）是中国人特有的一种表示出生时间的方式。表达中国“生肖年”的地道英语结构是：yearofthe+某个生肖的英文。图片来源：chinahighlights中国的生肖跟西方的星座颇似，都是12个。
Rat–鼠（子），夜间23点至次日01点，属子时，正是老鼠趁夜深人静，频繁活动之时，称“子鼠”。Ox–牛（丑），01点至03点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助